For lang tid siden regerede Arakacierne galakserne.
Rædsel og hærgen fulgte deres kølvand.
Kilden til deres skrækindjagende magt...
lå i et kammer på planeten Uroboris.
Vandet i kammeret gav et løfte om evigt liv.
Kammeret kunne kun åbnes med én nøgle...
som, hvis den nogensinde blev fundet...
skulle bringe sin bære tilbage til udødelighedens kilde.
Dog ville nøglen drive alle, som rørte den til vanvid.
Da Arakacierne endelig blev besejret, blev kammeret låst...
og nøglen blev kastet langt ud i rummet.
Den er aldrig blevet fundet...
før nu.
Giv nu efter, gider du!
Møg! Ikke igen!
Jeg kan ikke vente til, jeg får det nye materiale.
Jeg har næsten fået nok af disse billige røvhuller.
Hey Tyler! Jeg har fundet noget her!
Hvad er det?
Jeg ved det ikke.
Forsigtigt. Det kan være en biologisk fare af 4. grad.
Hvad er det?
Hvad gør den?
Den er underlig.
Hvad sker der?
Er du okay?
Skal jeg skaffe et inddæmningshold?
Nej, lad vær! Hvad laver du?
Beskytteren har vist sig! Nøglen er blevet fundet!
Odin. Er den Mørkets store dag her?
Ja. Det står skrevet i De gamle bøger. Dommedag er begyndt.
Ondskab vil falde ned over os!
Vi må forberede os på at forsvare kammeret!
Sanders, sektor 3!
Vi venter stadigvæk på de første kerneprøver.
Hvad? Hvor længe har de været dernede?
I over 12 timer. De må være vanvittige.
Underligt. Systemet fungerer, men intet respons. Helt dødt.
Send nogen derned. Jeg vil vide hvad, der sker.
Jeg behøver et stort skib, for at komme til steder.
Hvad i helvede har du gang i?
Vagter. Til broen!
Er der flere dumme spørgsmål?
Du, fedtklump. Navn og rang.
- Lambert, sir. Navigationsofficer. - Sæt i gang.
Germain St. Germain.
Når jeg vil vide dit navn, møgfjæs, så spørger jeg dig om det.
Overtag navigeringen.
Sæt kurs mod BR-549, sektor 7.
Og fjern affaldet.
Advarsel - Asteroide Ødelæggelse
I øvrigt...
I har 20 sekunder til at få os væk herfra.
Heavy Metal 2000
Hej.
Hvorfor er du her stadigt?
Ja jeg ved det. Jeg kommer for sent i skole.
Hvor er far?
Han er til rådsmødet. Jeg troede, at du skulle derhen.
Åh møg.
Tror du virkeligt på det udødelighedsvås?
Tænk lige over det! En dum nøgle?
Kald ham en løgner, og se hvad der sker.
Hør her, den fyre bliver mere og mere underlig for hver dag.
Forestil dig om 10 år? Eller 100.
Du siger noget.
Jeg er ved at være træt af det. Flyve over det hele.
Lede efter en dum sammensætning!
- Hvad har du? - En FAKK 2-planet, sir.
Død over alle kulstofbaserede livsformer.
Federation Assigned Kitogenic Killzone af 2. grad.
Hvilket vil sige, at det er en død planet.
Scan den alligevel.
Jeg forstår det ikke.
Der er liv dernede.
FAKK 2 må have været fra et gammelt register.
Jeg vil have en bio-scanning efter sammensætning H2O-471.
Der er små stykker i de kroppe.
Ja. Udødelighed overalt.
Du der!
Husk nu at du ikke er udødelig endnu!
Hvad hedder det her sted?
Eden, sir.
Velkommen til paradis.
Og vores overrislingsprogram viser sig allerede lovende.
Agro-produktionen er steget fem procent i de sidste seks måneder.
Fase to af vores ekspansionsprojekt...
udviklingen af Nomaddalen, starter om tre uger, som planlagt.
Det ser godt ud, mine damer og herrer. Vor fremtid ser lys ud.
- Hjælp Kerrie. Jeg får luftforsvaret op! - Vær forsigtig. Vi ses deroppe!
Hurtigt. Denne vej!
Kerrie!
Julie.
Far!
Det ser ud til, at drengene har været lidt skydeglade.
Når man laver en omelet, går nogle æg i stykker.
Her, lad mig hjælpe dig.
De angreb os.
- Er du okay? - Vi havde ikke en chance.
Hey, se her! En levende en!
Lad hende være!
Fjern dig! Slip mig!
I godt humør og sexet.
Forsigtigt drenge, hun er værd at beholde.
- Pak sammen! - Ja, chef!
Splitsville, drenge! Vi smutter!
Hey, hey, Vent på mig!
Casanova, du klarer dig selv.
Hvad, I kan ikke bare efterlade mig her!
Hey, vent lige...
Som skiltet siger: En død planet.
Det her gør ikke ondt. Det er bare en DNA-test.
Det gode stuff kommer senere.
Begynd med de andre, doc.
- Denne er speciel - Selvfølgelig.
Det jeg behøver er i din krop.
Ikke nok til at blive udødelig...
men det holder sandsynligvis dit folk smukt og sundt. Nok især dig.
Jeg gemmer dig til sidst.
Og hvis du er heldig, min kære, og spiller din kort rigtigt...
så kan vi tilbringe meget kvalitetstid sammen.
Perfekt. Jeg viste, at du ikke ville skuffe mig.
Gør hende ren!
Og jeg behøver ikke at minde jer om...
at hun er min.
Åh, mand, jeg skulle være blevet kok!
Prøv den her som en forret!
- Jeg har ikke gjort noget, jeg sværger! - Du er en af dem!
Nej! Jeg mener, jeg var, men jeg flygtede! Jeg har ikke dræbt nogen!
Hvem gjorde dette?
Han overtog vore skib og tvang os herhen!
- Hvem? - Han hedder Tyler!
Hvorfor angreb han?
Han er vanvittig! Han tror, at han kan leve for evigt!
Hvor gik han hen? Du får et sekund.
Et...
Vent!, Vent! Jeg bringer dig til ham!
- Hvor? - Har vi en aftale?
- Hvor langt tid tager det at reparere spacehawken? - Højest to timer! Jeg er næsten færdig.
Du tabte svensknøglen. Skal du ikke samle den op?
Jo.
Hvad har jeg gjort?
Jeg er et geni.
Dette skal virker, doc.
Jeg kan lide smagen af citron.
Jeg er så glad.
Ja!
Så, hvor skal vi hen?
Han sagde at han behøver en jump port.
Computer. Sæt koordinater mod den nærmeste lufthavn...
som kan klarer et klasse C fartøj.
Søger. Bekræftet. Neo Calcutta. Kursen er sat.
Beregnet ankomsttid: 93.7 timer.
Så, hvad hedder du?
Hør, snak ikke, rør dig ikke, ånd ikke engang...
- ellers dræber jeg dig. Er det forstået? - Ja, jeg har forstået.
Anmoder om landingskoordinater.
Fortsæt venligst i samme bane.
Lås fast på kursen ANUS-6370.
- Bekræftet. - Opgiv hensigt med dit besøg.
- Hævn. - Bearbejder.
Ugyldig adgang. Forsøg igen.
- Familieærinde. - Bekræftet.
48 timers adgang.
Visa fil nummer URFUKD-881.
Opgiv venligst identitet.
FAKK 2.
Bekræftet. Klar til landing.
Kan du lide dette sted?
Ser ud til at være en masse af din type.
Jeg mener, efter 40 dage i et lille rumskib, med en kold skulder...
er det ikke så slemt. Vi kan have en masse sjov her.
Er du selvskabssyg?
Jeg er ikke selvskabssyg. Jo, måske en smule.
Jeg mener "Sæt dig ned! Hvad glor du på? Du snorker!"
"Forsvind! Hold kæft!"
Dette er himlen i forhold til derfra hvor jeg kommer.
Åh, hold kæft.
Er du sikker på at denne fyr Tyler leder efter en jump port? Og hvorhen?
Her har vi silikonegummihud af høj kvalitet.
Skelet af PVC med kulør og leder af plast for optimal bevægelse.
Du kan skræddersy hende med syv syntetiske hårfarver.
Og yderlige åbninger med fire sugehastigheder!
Er hun ikke livlig?
Se her.
Hun er fyldt med det nyeste indenfor mikrosensor orgasmeteknologi...
og et udvidende ordforråd...
med over 200 frække ord.
Testresultater viser at hun er bedre end den ægte vare.
Kom så, Venus. Vis herren hvad du kan.
Vælg venligst seksuel indstilling.
Vaginalt. Analt. Oralt. Andet.
Kun 2000.
Jeg ved ikke, 2000...
Eller fortrækker du Sugefisken.
Din syge, perverse, nedværdigende gris!
Jeg ville bare have nogen at snakke med. Åh nej!
Hvad?
Det er ham. Den lange.
- Kom så. - Jeg venter her.
Han ser mig. Du kender ham ikke.
Kylling.
Mand, hvor er det her sjovt!
Ingen rør disse...
udover jeg!
Viskestyk!
Hallo? Kaptajn Tyler, Metal Mammut Miner.
Vi behøver nogle drinks!
Vi burde skynde os. Vi må ikke komme for sent til jump porten.
Fanden til det!
Jeg har al tid i verden!
Desuden er der lige sket noget.
Du har lige fundet din drømmemand.
Når du dræber nogen, min kære, så sikre dig, at han er død.
Hvad fanden?
Ser ud som om, det er slut med happy hour.
- Hey, hvem betaler for alt det her? - Det her burde dække.
Her. Behold resten.
Hvad, for fanden!
Granater!
Julie?
Er du okay?
Han døde! Og så blev han levende igen!
Nu ved du det.
Jag ved ingenting! Hvor gjorde han det?
Han har en slags drik!
Og en nøgle som bringer ham til Udødelighedens kammer.
Hvorfor sagde du ikke det tidligere?
"Sid ned! Hvad glor du på? Hold kæft!"
Så hvis jeg tager hans drik ham, så forbliver han død, ikke sandt?
Hvis du kan komme så tæt på.
Det er han, ikke sandt?
Det røvhul, stikker af!
Hvad mere kan universet ønske sig af en tyran?
Perfekt krop, perfekt hjerne.
- Uimodståelig charme. - Perfekt psykopat.
Psykopat? Tid til at komme ud og lege.
Tænk ikke engang på det!
Hyperspace jumpet. Der er altid noget.
Vi fortsætter senere, min kære.
Slip mig ud herfra, din djævel!
Cortez til Jumpkontrollen. Sæt kurs mod Uroboris.
Ingen automat-koordinater. Sæt koordinater.
Kvadrant 9, sektor 4013, i det Terackiske system.
Scanner destination.
Advarsel. Ingen retur jump port.
Bekræfte venligst koordinater.
Bekræft.
Men, det kommer til at tage en evighed at komme tilbage!
Det bliver intet problem, så længe vi kommer derhen.
Vi klarer det aldrig! Det her er en dødsfælde!
- Den har fået os så langt. - Det er ingenting.
En spacehawk i hyperspace er livsfarligt!
Læg tasken væk.
- Er du vanvittig? - Jeg vil ikke miste dem nu.
Man kan ikke bare følge med dem i slusen!
En magnetstråle! Er du vanvittig? Vi bliver rev...
- Hvad er det der? - Vi har fået selskab.
Undskyld mig, "selskab"? Hvad mener du med det?
Ser du det som blinker? Nogen er fulgt efter os.
Det kan ændre vor bane. De skal dø! Nu! Skyd dem ned!
Men jeg har aldrig hørt tale om skydning i hyperspace.
Har du nogen bedre idé? Gør det nu!
Mand, det er selvmord.
- Vi har mistet dem alle. De er stegte. - Send bombeskibet.
Et ord til og jeg sender dig i stedet.
Vi er ramt! Jeg vidste det!
Det er alt sammen din fejl!
Gør noget!
Tunnelen går i stykker!
Vi klarer det ikke!
Ja! Gør det!
Jeg kan mærke, at nøglen er her.
I øjeblikket er det bedste hvis Zeek og jeg vurderer truslen alene.
Mine ampuller.
Jeg er bange for, at det er din tur igen.
Nej. Jeg beder dig.
Lambert, skadesrapport.
Lambert, jeg vil have en skadesrapport!
Slap af, jeg er okay.
Som om jeg bryder mig om det!
Hvad er statusen på de dobbelte D-40 og ammunition?
Vi fandt et hjul.
Personale?
78 procent døde eller savnede.
Livsscanning?
Det ser ud til at være en by omkring 20 km nord for os.
Flystatus?
Gør du nar?
Hent våben, og de resterende af mine mænd.
Skyd de sårede. Vi fortsætter.
Var det godt for dig?
Jeg begynder med det her.
Senere, om tre eller fire dage, alt efter din produktivitet...
havner du i kropstanken.
Du er syg!
Jeg er et sygt... geni.
Jeg kan ikke ånde.
Flyt dig fra mit ansigt!
Hvad er du?
Jeg er Zeek, hvad er du?
Du er så blød.
Jeg er hårdere end du tror, lille stenmand.
Vær rar og rør ikke min herre Odins ejendom.
Han har givet mig ansvaret for at bevogte den.
Slap af, din ting er i sikkerhed. Hvor er din herre?
Jeg er Odin.
Du må undskylde min lille ven, han tager sine pligter temmelig alvorlige.
- Hvad hedder du? - F.A.K.K. Julie.
Julie er blød, meget blød.
Du er ikke fra vores verden, vel?
Næppe. Hvad er det her sted?
Uroboris. Nogen kalder det hjem. Andre kalder det helvede.
Min herre siger, at du kom fra himlen.
Har du den? Har du nøglen?
Jeg ved ingenting om nogen nøgle.
Jeg styrtede i færd med at dræbe en galning, som ikke vil forblive død.
Jeg så to ildkugler.
Den anden var på vej mod en by kaldet Shantaar.
Det er ikke langt væk herfra. Vi følger dig derhen.
Vær rar og følg med os.
Fortæl mere om denne galning.
Et svin som hedder Tyler, han dræbte alle, som jeg brød mig om.
Vor legende siger, at den som har nøglen bliver vanvittig.
Det er han helt klart.
Beklager. Jeg føler din sorg.
Det er svært at være den sidste af sit folk.
Det er ikke meget af en hær. Men det er en begyndelse.
Se! Det ser ud til, at den grimmeste sidder i min stol.
Hej du, grimrian!
Din mor er en Hectariansk luders håndtaske!
Smeltet lava? Skal vi over det?
Ja, Shantaar ligger på den anden side.
- Jeg hader dette sted. - Hvordan kommer vi over?
Jeg er Chartog, vogter af Den røde flod.
Jeg ved vejen over...
og jeg fortæller dig den.
Du skal bare...
kysse mig.
Det er udelukket.
Hvad er der galt, min kære?
Synes du ikke, at jeg er tiltrækkende?
Hvis det er det, der skal til for at dræbe Tyler...
Dygtig pige. Hjælp dine venner.
Det er snart ovre.
Hvem skal jeg kysse for at komme tilbage?
Hvad laver du?
Vi venter på dig.
Svin! Kys den her!
Dit folk har mærkelige vaner.
Det må man nok sige.
Dødelighed er noget møg, udødelighed er noget møg.
Alt er noget møg.
Åh, møg.
Dette er virkeligt noget møg.
Er det ham, du leder efter?
Ja.
Kom så, Tyler!
Jeg er jeres nye leder! Mig!
Nu er vi på spanden.
Når du dræber nogen...
så sikre dig at han er død!
Yo baby.
Jeg er Tyler. Jeres nye herre!
Overdrevet smiger gør mig så liderlig.
Bring mig en tøs!
Herre, det er ham, som har nøglen, ikke sandt?
Han er for mægtig til, vi selv kan klare ham.
Overlad det til mig.
Julie, du er for impulsiv. Tænk over det.
- Tænk over hvad? - Nøglen.
- Du forstår ikke. - Du kan bekymre dig om nøglen.
Tyler er min.
Hun lader hævnen styre i stedet for hjernen.
Lidt gammeldags, men alligevel...
Hvor fandt de dig?
Jeg har hørt at du er vældig speciel. Jeg er kommet langvejs fra for at møde dig.
- Du er ikke en robot, eller? - Hvorfor finder du ikke selv ud af det?
Jeg skulle kunne sige at jeg er død og er havnet i himlen, men...
men det er ikke sandt.
Hvilken del, døden eller himlen?
Du.
Jeg ved, jeg er uimodståelig, men hvad vil du have?
Jeg vil have dig...
og det du har.
Udødeligheden koster...
og universet betaler regningen.
Så originalt.
Alle konger behøver en dronning.
Vil du have mig?
Hvad tror du?
For altid?
Hold kæft.
Ikke den her gang!
Kælling
Tid til at dø.
Dø!
Hvad laver du?
- Stop! - Jeg kan ikke. Min herre befalede mig!
Din dumme sten!
Hvad skal man gøre for at få et knald her?
Jeg havde ham! Ti sekunder mere, og han havde været død!
Vi troede, du var i problemer.
Julie, det er for sent.
Det handler ikke bare om dig og Tyler længere.
Det Tyler søger, ligger inde bag Det hellige lands murer.
Han kommer og vi bliver alle dømt.
Hvad mener du med, at du ikke kan finde dem?
Hvordan mister man en luder på 1,80 med en talende sten?
Hvordan kan man gøre det?
- Vi har ledt overalt. - I, idioter!
Saml tropperne!
Her er det så?
Jeg kunne bruge en kold drink og lidt social omgang.
Det var den ide...
Kan vi blive et øjeblik? Jeg er ikke så ung længere.
Jeg ser hvad der er længere væk.
Eden var smukt.
Så ødelagde han det.
Herre, kom og se!
Det er tid til næste fase.
Lad vær.
Om fem minutter mister du alle dine følelser.
Det bliver en vældig fredfyldt død.
Hvad? Vi har besøg.
Kerrie. Julie!
Det er ikke pænt at blive forstyrret.
Kan du lide det her?
Du burde ikke have gjort det.
Dø!
Nu er jeg virkelig vred!
Jeg er bekymret, herre. Den bløde har været derinde for længe.
Kom så, mis mis.
Jeg ved, hvor du er.
Jeg kan lugte dig.
Hjælp!
- Kerrie, hvor er de andre? - De er alle sammen døde.
Hold fast i mig.
Det går fint.
Næsten fremme.
Skynd jer, løb!
Var det ikke der vi styrtede?
Mine ampuller!
Jeg er skidetræt af den luder!
Jeg vil gøre hende udødelig, så jeg kan kneppe hende og dræbe hende...
hver time, hver dag i al evighed!
Vi går mod Det hellige land nu!
I nøglens kølvand følger rædsel.
Alt sammen i udødelighedens hellige navn.
Hvorfor os?
Har I ikke lært om Arakacierna fra de gamle bøger?
Vi har ingen gamle bøger.
De blev udryddet, så vort folk kunne leve i fred...
uden mindet om gammel ondskab.
At glemme historien, er at lade ondskab rejse sig igen, Julie.
Mere uhyggelig og hensynsløs end nogensinde.
- Er Tyler en Arakacier? - Det er han ikke.
For mange århundrede siden, fandt Arakacierne en gammel åre...
i universets struktur, hvor der flød en væske...
som kunne give udødelighed.
De gjorde mine forfædre til slaver og tvang dem til at bygge et kammer...
i Det hellige land, som skulle indeholde denne unaturlige kraft.
Og derefter styrede Arakacierne hensynsløst indtil...
mit folk formåede at låse kammeret og kaste nøglen langt ud i rummet.
Uden deres livgivende vand, blev Arakacierne dødelige...
og endelig formåede vi besejre dem.
Men nu har Tyler nøglen.
Ja. Nøglen som indeholder løftet om udødelighed...
men som også gør sin bærer vanvittig.
Sådan er forbandelsen.
Løftet om udødelighed? Han er allerede uovervindelig.
Nej, det er han ikke.
Nøglen leder ham til Evighedens kilde...
men han har ikke nået det endnu.
Hvorfor var han nødt til at ødelægge Eden?
Arakacierne besatte også jeres koloni...
og lagrede lidt af vandet der mens de hærgede universet.
Med tiden sank det ned i jorden.
Dit folk absorberede lidt af det i jeres kroppe.
Som Tyler destillerede fra deres kroppe!
Ikke tilstrækkeligt til at gøre ham udødelig...
men nu har han styrken til at nå kammeret.
Et helt folk tillintetgjort for en mands magtsyghed.
Det er sket før, Julie. Det kommer til at ske igen.
Ikke med Tyler.
Velkommen tilbage, mester Odin.
- Odin, nøglen? Er den her? - Det er jeg bange for.
Mens vi taler, angriber bæreren...
og de modbydelige afskum fra Shantaar, vores by.
Vi har gjort alt, vi kan for at forberede os. Vi kæmper til døden.
Kender I hinanden?
Han forsøgte at redde mig ved skolen.
Det var ingenting.
Og hvor mødte I hinanden?
Vi er søstre.
Søstre!
De ældre er blevet dræbt! Der er en forræder blandt os!
Advar de andre!
Der er det.
Udødelighedens kammer, som indeholder Evighedens kilde.
Den sidste.
Alle slås! Kom så!
Dette stinker!
Nej.
Din idiot!
Det var min sidste!
- Tak, du bløde. - Til hver en tid.
Hej, røvhul!
Du igen!
Har du savnet mig?
Du sårer altid dem, du elsker.
Som det her?
Hold den stilling. Jeg er straks tilbage.
Det er mit. Det er alt sammen mit!
Kom så, kælling! Du begynder, at gøre mig forbandet!
Du er ikke værdig til Den hellige kilde!
Ikke i dag.
Husk dette på vej til helvede.
F.A.K.K. 2!
Galskaben må stoppe nu.
Vi må ødelægge nøglen.
Måske ikke!
Hvorfor?
Fordi jeg er en Arakacier!
Min forklædning narrede folket fra Det hellige land!
Og endda den lille stenidiot!
Tror du at en ynkelig dødelig kan stoppe mig?
Idioter!
Jeg skal fuldføre min skæbne.
- Du skal! - Zeek, jeg befaler dig!
Farvel, du bløde. Jeg vil aldrig glemme dig.
Det er ovre.
- Lad mig hjælp dig. - Åh, nej. Han overlevede.
Er du okay?
Hvad tror du, idiot?
Evigheden er lang tid at tilbringe alene.
Hvad snakker du om?
Betyder det, at vi bliver udødelige?
Fordi hvis det er sandt, så...
kommer jeg til at være her i lang tid.
Hvem tog nøglen?
Betyder dette, at vi er venner nu?
Fordi jeg har holdt meget af dit møg ud, så...
det er på tide, jeg får noget for det. Kom så, du ved, du elsker mig.
Og så blev nøglen til Udødelighedens kammer...
endnu en gang kastet ud i rummets afgrund...
med en ny stenbeskytter for at beskytte den mod ondskab.